Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 8 novembre 2026

Résumé

Ce site n’utilise ni comptes, ni outils d’analyse, ni suivi. Les seuls renseignements que nous recevons sont ceux que vous choisissez de nous envoyer par le formulaire de contact, ainsi que les journaux habituels du serveur. Nous respectons la LPRPDE du Canada.

Formulaire de contact

Si vous utilisez le formulaire de contact, nous recevons votre message et, si vous le fournissez, votre adresse courriel. Nous les utilisons uniquement pour lire votre message et y répondre; nous ne les vendons ni ne les partageons, et nous les supprimons lorsqu’ils ne sont plus nécessaires.

Témoins et stockage

Le formulaire de contact utilise un témoin de session de courte durée pour prévenir le pourriel. Votre choix de mode clair ou sombre est enregistré uniquement dans votre navigateur et ne nous est jamais transmis. La langue est déterminée par l’adresse web ou les paramètres de votre navigateur; rien n’est conservé.

Protection contre le pourriel

Le formulaire de contact utilise une question intégrée simple et des limites de fréquence pour bloquer les robots. Tout cela s’exécute sur notre propre serveur, sans service tiers. Une version hachée (illisible) de votre adresse IP est conservée brièvement pour limiter la fréquence des envois.

Journaux du serveur

Notre serveur web peut consigner votre adresse IP, le type de navigateur, les pages demandées ainsi que la date et l’heure. Nous les utilisons uniquement pour la sécurité et le dépannage, les conservons seulement le temps nécessaire et ne les communiquons qu’à notre hébergeur ou lorsque la loi l’exige.

Vos droits

Vous pouvez demander (par le formulaire de contact) si nous détenons des renseignements personnels à votre sujet, y accéder, les faire corriger ou contester la façon dont nous les traitons.

Questions ou plaintes

Utilisez le formulaire de contact. Si nous ne pouvons pas régler votre préoccupation, vous pouvez communiquer avec le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.

Modifications

Nous publierons les modifications sur cette page et mettrons à jour la date ci-dessus.

EN